Awkward greetings and crushes at a party
A2 English prática de escuta · Inglês Americano · Selecionado para iniciantes
O que significa “hang out” em inglês americano?
Hang out é um dos phrasal verbs mais comuns do inglês americano. Significa “passar tempo de forma casual e sem compromisso com amigos”: sem plano, sem agenda, apenas estar junto. Americanos dizem let’s hang out, we hung out yesterday, you never hang out anymore. A expressão é diferente de go out (que sugere uma atividade planejada) e de meet up (que sugere um lugar específico). Também difere do inglês britânico, onde hang out existe, mas é menos comum; britânicos podem dizer meet up ou spend time together.
Neste clipe, um adolescente numa festa cumprimenta outro com a frase levemente acusadora: “I’m surprised you’re here. You never hang out.”
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em English prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em inglês
Frequência no inglês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-US 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In American teen and college campus conversations
- ▸In American sitcoms about friend groups (Friends, New Girl, Brooklyn Nine-Nine)
- ▸In American group-chat texts and DMs
- ▸In American invitation language (wanna hang out this weekend?)
- ▸In American workplace small-talk among younger coworkers