Születésnapi buli Laciéknál egyszerű magyarul

O que significa “unokatestvér” em húngaro?

Unokatestvér, “primo”, é formado por duas partes: unoka (“neto”) e testvér (“irmão”). Juntas, leem-se quase como uma pequena equação — a relação de “irmão” a uma geração de distância, por meio de um avô em comum. O húngaro constrói a maior parte de suas palavras de família estendida desse modo, empilhando um punhado de raízes de parentesco em novos compostos, em vez de inventar uma palavra nova para cada relação.

Nesta história de festa de aniversário nível A2, unokatestvérei aparece na lista de convidados ao lado de szülei e nagyszülei (pais, avós) — um lembrete de que os encontros de família em húngaro são descritos com o mesmo punhado de palavras-raiz, empilhadas de forma diferente a cada vez. Aprenda unoka e testvér uma vez, e outros compostos de família em húngaro ficam muito mais fáceis de adivinhar.