Szélforgó készítése színes papírból
A2 Hungarian prática de escuta · Húngaro · Selecionado para iniciantes
O que significa 'hurkapálca' em húngaro?
Todo armário de artesanato húngaro guarda um pacote de hurkapálca, os palitos finos de madeira usados para pipas, cata-ventos e trabalhos escolares. O nome é um resquício da cozinha: hurka é a linguiça de sangue ou de fígado húngara, e os palitos serviam originalmente para prender a tripa fechada. O uso no artesanato se impôs de tal forma que a maioria dos falantes nem pensa mais na linguiça.
Hurka vem de húr, termo antigo para tripa ou intestino, com um sufixo diminutivo; pálca ('vara, pau') é um empréstimo eslavo e pálcika é o próprio diminutivo dele, de onde também vem hurkapálcika. Duas palavras formadas de modo bem transparente neste tutorial de cata-vento: rajzszeg, um 'prego de desenho' (tachinha), e szélforgó, um 'virador de vento' — o próprio cata-vento.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Hungarian prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em húngaro
Frequência no húngaro falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.