Balatoni nyaralás és programok Badacsonyban

O que significa 'strand' em húngaro?

strand é a palavra que os húngaros usam sempre que há água para nadar — uma praia de lago, uma piscina termal, até um lido urbano, não apenas uma praia de mar. A Hungria, sem saída para o mar, construiu toda a sua cultura de verão em torno dos strandok: gramados, espreguiçadeiras e barracas de lángos cercando a área de natação. No Lago Balaton, o maior lago do país, strand é simplesmente onde todo mundo passa o dia.

Os húngaros apelidaram o Balaton de 'a magyar tenger' (o mar húngaro) justamente porque um país sem litoral ainda precisava de um lugar para curtir férias de praia. O clipe cita Siófok, Balatonfüred e Keszthely como cidades populares do Balaton, cada uma construída em torno do seu strand — e observa que Badacsony, famosa pelo vinho, é uma das poucas cidades à beira do lago sem um grande.