Zelf je fietsband plakken stap voor stap

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch prática de escuta · Holandês · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?

Como os ciclistas holandeses fazem “fietsband plakken”?

fietsband plakken
expressão · faça-você-mesmo holandês
Remendar a câmara de ar da bicicleta — uma habilidade básica de faça-você-mesmo que todo holandês espera que a maioria dos ciclistas saiba

fietsband plakken (“remendar a câmara de ar da bicicleta”) é uma habilidade básica de faça-você-mesmo neerlandesa. Como há mais bicicletas do que pessoas nos Países Baixos, toda casa holandesa costuma ter um bandenplakset por perto — geralmente na garagem, no schuur ou num kit de ferramentas comprado num fietsenmaker. O procedimento é o mesmo de qualquer lugar (achar o furo, lixar a borracha, passar a solução e o plakker, esperar, montar), mas os pais holandeses ensinam isso às crianças por volta dos 10 anos como parte da fietsonafhankelijkheid. Het Klokhuis e Schooltv têm episódios explicativos. A maioria das bibliotheken e dos centros comunitários também oferece oficinas gratuitas de fietsen-repareren.

Neste clipe, o Klokhuis começa um tutorial: “Iedere keer weer naar de fietsenmaker, terwijl het helemaal niet moeilijk is om je fietsband zelf te plakken.”

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Dutch prática de escuta, nível A2?

90.7%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do holandês
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em holandês.

Frequência geral em holandês

86.3%
Top 1.000
90.7%
Top 2.000
95.3%
Top 5.000

Frequência no holandês falado

93.1%
Top 1.000
96.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de holandês falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.

buitenband
Raras / fora do top 5.000
tire (outer part)
fietsenmaker
Raras / fora do top 5.000
bicycle mechanic
kak
Raras / fora do top 5.000
poop (slang)
plakken
Raras / fora do top 5.000
to stick
ventiel
Raras / fora do top 5.000
valve

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-NL 2014 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Onde você vai ouvir isso

Explore vídeos para aprender Dutch no Reelang

Abrir hub de holandês