Wedstrijd voor jonge uitvinders in Technopolis

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch prática de escuta · Holandês Flamengo · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?

O que significa 'ik wil X worden' em neerlandês?

ik wil X worden
construção · aspiração futura
o padrão neerlandês quero me tornar X, em que worden (tornar-se) recebe uma profissão ou papel futuro: como crianças e adultos falam sobre ambição

A construção neerlandesa ik wil X worden é como falantes descrevem suas ambições para o futuro. Worden significa literalmente tornar-se, e o neerlandês usa onde o inglês usa to be: Ik wil dokter worden (quero ser médico), Ik wil uitvinder worden (quero ser inventor), Ik wil ouder worden (quero envelhecer). O worden neerlandês mantém a ideia de virar algo visível.

Este clipe do Karrewiet, gravado no Technopolis (centro de ciência e descoberta da Flandres), mostra crianças apresentando suas invenções e carreiras dos sonhos: « Ik wil graag een uitvinder worden » (quero ser inventor), « Ik wil een researcher worden » (quero ser pesquisador), « Ik wil een ingenieur worden, zodat ik machines kan bouwen » (quero ser engenheiro para poder construir máquinas).

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Dutch prática de escuta, nível A2?

92.5%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do holandês
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em holandês.

Frequência geral em holandês

86.5%
Top 1.000
92.5%
Top 2.000
97%
Top 5.000

Frequência no holandês falado

91.6%
Top 1.000
95.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.

kornflakes
Raras / fora do top 5.000
breakfast cereal
abonneren
Raras / fora do top 5.000
to subscribe
dispenser
Raras / fora do top 5.000
dispenser
op laatste minuut
doing things at the last moment

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-NL 2014 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Onde você vai ouvir isso
  • In Dutch school career-day events and pre-university orientation at Technopolis (Mechelen) and NEMO Science Museum (Amsterdam) where kids pitch their futures
  • In Dutch and Flemish kids' programming on Ketnet and NTR Schooltv on NPO where the wat wil je later worden? question opens countless segments
  • In Dutch parenting content on Ouders van Nu and Klasse when columnists ask whether to push worden toward STEM or art
  • In Dutch HR and recruiting copy on Indeed.nl and LinkedIn where job ads pitch Word X bij ons (become X with us) as the headline

Explore vídeos para aprender Holandês Flamengo no Reelang

Abrir hub de holandês