Ruzie om een stom boek voor het boekverslag

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch prática de escuta · Holandês · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?

O que é um “boekverslag” no ensino médio holandês?

boekverslag
substantivo · trabalho escolar
O resumo de leitura obrigatório dos colegiais holandeses — o pesadelo de todo adolescente nos anos de literatura

Um boekverslag é o resumo de leitura que estudantes do ensino médio holandês escrevem para a aula de Nederlands. O professor distribui uma boekenlijst, o cânone de obras holandesas e traduzidas exigido no Eindexamen, e os alunos precisam ler um mínimo fixo (8 a 12 livros para o vwo) e entregar um resumo escrito por livro. A lista se renova: Multatuli, Hella Haasse, Cees Nooteboom, Tommy Wieringa, Arnon Grunberg. Gerações de estudantes já odiaram, plagiaram ou, discretamente, amadureceram com os mesmos títulos.

Neste esquete do canal maximeandsophie, duas amigas disputam o último exemplar de um livro obrigatório: “Dit ben ik nodig voor mijn boekverslag.” A escalada: “Ik wil het stomme boek niet, bam. Ik wil dat boek.”

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Dutch prática de escuta, nível A2?

89.5%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do holandês
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em holandês.

Frequência geral em holandês

86%
Top 1.000
89.5%
Top 2.000
98.2%
Top 5.000

Frequência no holandês falado

96.3%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de holandês falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.

bam
Raras / fora do top 5.000
(slang) astonishing sound
boekverslag
Raras / fora do top 5.000
book report

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-NL 2014 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Onde você vai ouvir isso

Explore vídeos para aprender Dutch no Reelang

Abrir hub de holandês