Ouders met kinderen vol energie op het uitlaatveldje
A2 Dutch prática de escuta · Holandês · Selecionado para iniciantes
O que é um “uitlaatveldje” em holandês?
Um uitlaatveldje é aquele canteiro de grama onde você passeia com o cachorro. Literalmente: “campo de passeio”. Todo bairro holandês tem um. O verbo uitlaten significa levar um animal para fora, seja para fazer as necessidades ou para gastar energia. Até aí, nada de mais. A piada do clipe é que a mesma palavra funciona para crianças: het kind moet even naar het uitlaatveldje. O pai exausto percebeu que o filho pequeno também tem uma necessidade de uitlaten.
Neste esquete da NPO Zapp, os pais largam a criança no campo com a mesma instrução que dariam ao cachorro: vai correr até cansar. Depois sentam no banco. A criança corre. Todo mundo sai ganhando.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Dutch prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em holandês
Frequência no holandês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-NL 2014 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In Dutch parenting media discussing high-energy kids (J/M Ouders, Ouders.nl, Kek Mama)
- ▸In Dutch family TV and home-life vlogs (NPO Zapp, Het Klokhuis)
- ▸On Dutch dog-walker forums and dog-care content (Dierenbescherming, Hondenpage)
- ▸In Amsterdam and Rotterdam neighborhood columns about parks and kids (Het Parool, AD Rotterdams Dagblad, De Volkskrant)