Kinderen helpen padden veilig de weg over

O que é “paddentrek” nos Países Baixos?

A cada primavera nos Países Baixos, o paddentrek (migração de sapos) faz milhares de sapos-comuns marrons (gewone pad) atravessarem estradas em noites quentes e úmidas para chegar aos tanques de reprodução. Voluntários holandeses, incluindo grupos escolares e clubes de biologia, percorrem os trajetos com baldes e lanternas, transportando os sapos em segurança antes que o trânsito os mate. A RAVON (a sociedade holandesa de répteis e anfíbios) coordena a rede. A operação anual reflete um instinto tipicamente holandês: estruturado, organizado, ciência cidadã sem drama.

Neste segmento do NOS Jeugdjournaal, as crianças começam antes da escola: “Nog voordat school begint zijn deze kinderen al druk bezig. Ze lopen langs de weg om te kijken of ze padden hebben gevangen.” — “Antes mesmo de a escola começar, estas crianças já estão ocupadas. Elas caminham ao longo da estrada para ver se pegaram sapos.”