Hoe maak je een echte Limburgse vlaai?

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch prática de escuta · Holandês · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?

O que é uma “Limburgse vlaai”?

Limburgse vlaai
expressão · sobremesa regional neerlandesa
Torta redonda, rasa e recheada com frutas da província neerlandesa de Limburgo — geralmente com 30 cm de diâmetro, servida em toda reunião da região

A Limburgse vlaai é uma torta redonda, rasa e recheada com frutas da província neerlandesa de Limburgo, no sul do país. Tem tradicionalmente cerca de 30 cm de diâmetro, com massa de fermento, recheio de frutas ou arroz-doce e uma cobertura fina em treliça ou farofa. Vlaaien são feitas para toda ocasião em Limburgo: aniversários, casamentos, carnaval, kermis, funerais, visitas de pêsames. Recheios comuns incluem kersenvlaai (cereja), abrikozenvlaai (damasco), kruimelvlaai (farofa), rijstevlaai (arroz-doce) e vruchtenvlaai (frutas variadas). A sobremesa é tão associada a Limburgo que, em neerlandês, vlaai por si só já significa “Limburgse vlaai”, a menos que o contexto indique o contrário.

Neste clipe, o Het Klokhuis visita uma padaria em Limburgo: “Om te weten te komen hoe Limburgse vlaaien gemaakt worden, ben ik op de enige plek in Nederland waar ze de lekkerste en de echte maken.”

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Dutch prática de escuta, nível A2?

83.3%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do holandês
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em holandês.

Frequência geral em holandês

78.5%
Top 1.000
83.3%
Top 2.000
92.1%
Top 5.000

Frequência no holandês falado

89.1%
Top 1.000
95.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de holandês falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.

fly
Raras / fora do top 5.000
insect
deeg
Raras / fora do top 5.000
dough
afgedekt
Raras / fora do top 5.000
covered
bollen
Raras / fora do top 5.000
bulbs
sjurt
Raras / fora do top 5.000
to tease (slang)

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-NL 2014 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Onde você vai ouvir isso

Explore vídeos para aprender Dutch no Reelang

Abrir hub de holandês