Emotioneel afscheid van de meester op de basisschool
A2 Dutch prática de escuta · Holandês · Selecionado para iniciantes
Como as crianças holandesas chamam seus professores — “meester” e “juf”?
Nas escolas de ensino fundamental holandesas, as crianças não chamam os professores pelo sobrenome. Um professor é meester (“Senhor Professor”), uma professora é juf (“Senhora Professora”), e pronto, esse é o título. Meester Tim, juf Sanne, ou simplesmente meester e juf sozinhos. O sistema vai do groep 1 ao groep 8 e só muda no colégio, quando os alunos passam de repente a usar meneer e mevrouw com sobrenome. Muitos adultos holandeses ainda se lembram do nome do seu meester ou da sua juf décadas depois.
Neste clipe, uma criança está deixando a escola primária e se recusa a aceitar: “Ik wil geen nieuwe meester.” O repetido “doei” na porta diz o resto.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Dutch prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em holandês
Frequência no holandês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-NL 2014 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In Dutch primary-school content and meester-themed YouTube (Het Klokhuis, Meester Tim, Schooltv)
- ▸In Dutch sitcoms and comedies about school life (Toren C, SpangaS, De Luizenmoeder)
- ▸In Dutch parenting writing about primary school (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch teacher-shortage news coverage (NOS, NRC, De Volkskrant)