Dochter vraagt extra zakgeld voor papa’s theatershow

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch prática de escuta · Holandês · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?

Como funciona o “zakgeld” holandês?

zakgeld
substantivo · mesada holandesa
Mesada semanal ou mensal que pais holandeses dão aos filhos, geralmente ligada à idade e tarefas, com diretrizes nacionais

Zakgeld é a palavra holandesa para mesada, mas as famílias holandesas a tratam como um pequeno programa de educação financeira. O Nibud (instituto nacional de orçamento) publica diretrizes baseadas na idade todo ano (cerca de € 1 por semana aos 6 anos, subindo para € 15+ no ensino fundamental), e muitos pais seguem essas recomendações. As crianças recebem zakgeld como uma quantia fixa semanal ou mensal, não como dinheiro esporádico. O sistema combina com kleedgeld (orçamento dedicado a roupas para os mais velhos) e a cultura nacional de bijbaantje (emprego depois da escola).

Neste clipe, uma filha negocia dinheiro extra fora do zakgeld habitual: “Zou ik ook best wel geld mogen?” O motivo: “ik wil kaart voor papa’s theatershow kopen.”

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Dutch prática de escuta, nível A2?

91.2%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do holandês
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em holandês.

Frequência geral em holandês

87.6%
Top 1.000
91.2%
Top 2.000
97.3%
Top 5.000

Frequência no holandês falado

93.4%
Top 1.000
97.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de holandês falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.

backstage
Raras / fora do top 5.000
behind the scenes
meeting
Raras / fora do top 5.000
gathering or assembly

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-NL 2014 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Onde você vai ouvir isso

Explore vídeos para aprender Dutch no Reelang

Abrir hub de holandês