Het verschil tussen wit en volkoren brood

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch prática de escuta · Holandês · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?

O que significa “kaas met appelstroop” em holandês?

kaas met appelstroop
expressão · clássico dos sanduíches holandeses
Um clássico dos sanduíches holandeses — fatia de queijo com appelstroop (xarope de maçã) no pão escuro ou branco, especialmente comum em Limburg

kaas met appelstroop é uma das combinações mais emblemáticas da tradição holandesa de boterhammen: uma fatia de queijo (geralmente o jong belegen ou Goudse suave) coberta com uma camada generosa de appelstroop (um xarope escuro de maçã e pera cozido lentamente, típico de Limburg). O resultado é um misto de salgado e doce, bem rico, que aparece com frequência nos almoços de Limburg, nas broodtrommels (lancheiras) holandesas e nos cardápios de boerenbroodspeciaaltjes do país. Rinse Appelstroop e Limburgse Appelstroop Canisius são as marcas de supermercado mais comuns. Crianças holandesas costumam herdar a combinação dos avós, no sul do país.

Neste clipe, o Het Klokhuis faz um quadro sobre pão e usa a combinação de queijo com xarope como demonstração final: “Zelf ben ik groot fan van de combinatie kaas met appelstroop.”

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Dutch prática de escuta, nível A2?

87.4%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do holandês
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em holandês.

Frequência geral em holandês

82%
Top 1.000
87.4%
Top 2.000
92.2%
Top 5.000

Frequência no holandês falado

85.5%
Top 1.000
96.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de holandês falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.

boterham
Raras / fora do top 5.000
a slice of bread
kiem
Raras / fora do top 5.000
seed
volkoren
Raras / fora do top 5.000
whole grain
graan
Raras / fora do top 5.000
grain
korrel
Raras / fora do top 5.000
grain, speck

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-NL 2014 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Onde você vai ouvir isso

Explore vídeos para aprender Dutch no Reelang

Abrir hub de holandês