De tandenfee komt op bezoek
A2 Dutch prática de escuta · Holandês · Selecionado para iniciantes
O que faz a “tandenfee” holandesa?
A tandenfee é a fada do dente holandesa, que visita as crianças à noite quando elas colocam um dente de leite debaixo do travesseiro e o troca por dinheiro ou um pequeno presente. A versão holandesa é idêntica em espírito à tradição internacional (inglês tooth fairy, francês petite souris), mas famílias holandesas costumam deixar de 1 a 2 euros por dente, às vezes acompanhados de um adesivo, carta de Pokémon ou uma pequena moeda holandesa (muntje). A política de saúde bucal holandesa é generosa (o gebitscontrole anual é gratuito para menores de 18 anos pelo zorgverzekering), então os pais holandeses aproveitam a fada do dente como incentivo na infância para escovar os dentes e ir ao dentista.
Neste clipe, um pai holandês tranquiliza uma criança preocupada: “Mijn tanden eruit. Ach, geen zorgen. Vannacht komt gewoon de tandenfee.”
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Dutch prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em holandês
Frequência no holandês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-NL 2014 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In Dutch dental-care and jeugdtandzorg content (NVM-Mondhygiënisten, Ivoren Kruis, Trouw)
- ▸In Dutch parenting writing about milestones (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch primary-school content about teeth (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)
- ▸In Dutch children’s literature about losing teeth (Annie M.G. Schmidt, Kinderboekenweek, De Bibliotheek)