וויכוח מצחיק על מי ילבש את הפוקסה
A2 Hebrew prática de escuta · Hebraico (Israelense) · Selecionado para iniciantes
O que significa “foksa” na gíria em hebraico?
פוקסה (foksa) é uma gíria do hebraico israelense para um jaqueta de pele falsa felpudo ou casaco peludo. A palavra vem do inglês “fox” com um sufixo feminino do hebraico, e fez a cabeça da moda de rua israelense do final dos anos 1990 e dos anos 2000, especialmente nas baladas de Tel Aviv. Recentemente, o foksa voltou aos armários israelenses: lojas de segunda mão e butiques estilo Y2K já o vendem de novo.
Neste clipe, duas amigas discutem quem vai usar o foksa na noite. A discussão é a piada: um casaco de pele falsa virou coisa séria o bastante para brigar. Sitcoms e esquetes de comédia israelenses adoram esse tipo de disputa por roupa, principalmente quando uma peça emprestada vira uma batalha judicial que dura meses.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Hebrew prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em hebraico
Frequência no hebraico falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.