היום יום של טלי והחברה הכי טובה שלה

O que significa o sufixo '-iya' em hebraico?

Tali trabalha בספרייה, 'em uma biblioteca' — e a palavra é uma pequena máquina: ספר (sefer), 'livro', mais o final ־ייה, que transforma uma coisa no lugar onde ela acontece. Quando você percebe, as placas de rua israelenses se abrem: מאפייה é uma padaria (de מאפה, 'doce/bolo'), פיצרייה uma pizzaria, עירייה a prefeitura (de עיר, 'cidade'). Um sufixo, um mapa inteiro.

A família do 'livro' sozinha já vale a coleção: ספר 'livro', ספרייה 'biblioteca', סופר 'autor', ספרות 'literatura', ספרן 'bibliotecário' — uma raiz, cinco profissões e lugares. A frase da Tali para você guardar: כל שבוע אני קוראת ספר חדש — 'toda semana eu leio um livro novo.'