Ευχές για τη γιορτή της μητέρας

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Greek prática de escuta · Grego · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?

O que significa “Χρόνια πολλά” em grego?

Χρόνια πολλά
expressão · grego
'muitos anos': a saudação grega universal para comemorações

Nesta montagem do Dia das Mães, o desejo é aquele que todo grego conhece: «Χρόνια πολλά σε όλες τις μαμάδες» (“muitos anos a todas as mães”). Χρόνια πολλά significa literalmente “muitos anos”, e é a saudação grega universal para quase qualquer ocasião feliz, desejando à pessoa muitos mais pela frente.

Aniversários, dias do santo (name days), Natal, Páscoa, Dia das Mães, até um batizado: a resposta é sempre χρόνια πολλά. Os dias do santo (γιορτή) importam tanto quanto os aniversários na Grécia, e é exatamente isso que se diz. Aprenda essas duas palavras e você estará pronto para toda comemoração grega do calendário.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Greek prática de escuta, nível A2?

91.7%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do grego
Com base na transcrição deste reel, a maior parte do vocabulário é grego do dia a dia, de alta frequência.

Frequência geral em grego

87.5%
Top 1.000
91.7%
Top 2.000
91.7%
Top 5.000

Frequência no grego falado

95.3%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de grego falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.

πάπλωμα
Raras / fora do top 5.000
bedding; blanket
πέπλο
Raras / fora do top 5.000
peplos; ancient Greek garment
μαμάδες
Raras / fora do top 5.000
moms

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-GR 2017 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Onde você vai ouvir isso
  • At every Greek name-day (γιορτή), birthday, and christening.
  • Greek Christmas and Easter greetings on TV and radio.
  • In Greek family WhatsApp groups on a saint’s feast day.
  • Greek pop and folk songs celebrating loved ones.

Explore vídeos para aprender Greek no Reelang

Abrir hub de grego