Quand la prof écorche ton prénom en classe

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 French prática de escuta · Francês · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?

Como responder à chamada em francês?

présent / présente
interjeição · francês (sala de aula)
“'presente / aqui' — a resposta na chamada (l’appel)”

Uma professora faz a chamada e tropeça no nome de um aluno, mas o ritual em si é a lição: «On lève la main et on dit présent» (“a gente levanta a mão e diz 'presente'”). Na chamada francesa, l’appel, cada aluno responde présent (ou présente, se for menina) quando ouve o próprio nome.

O par com flexão de gênero é o detalhe: um menino diz présent, uma menina diz présente, mesmo soando quase idêntico. A comédia do esquete, uma professora destorcendo “Feyella”, é um verbo francês do dia a dia: écorcher un prénom (“massacrar um nome”). Mas présent(e) é a primeira palavra que todo aluno aprende a dizer em voz alta na sala de aula.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em French prática de escuta, nível A2?

85.9%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do francês
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em francês.

Frequência geral em francês

84.4%
Top 1.000
85.9%
Top 2.000
96.9%
Top 5.000

Frequência no francês falado

82.1%
Top 1.000
98.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de francês falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.

feuillez
Raras / fora do top 5.000
(formal) please leave (imperative)
prononce
Raras / fora do top 5.000
pronounce (3rd person singular)

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · Lexique 3.83 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Onde você vai ouvir isso
  • In every French classroom during l’appel (roll call).
  • French school sketches and comedies about chaotic mornings.
  • On French army and summer-camp roll calls too.
  • In French lessons introducing masculine and feminine forms.

Explore vídeos para aprender French no Reelang

Abrir hub de francês