Parler de sa famille en français facile

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 French prática de escuta · Francês belga · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?

O que significa 'petits-enfants' em francês?

les petits-enfants
Pegadinha de vocabulário familiar em francês
significa 'netos', não 'crianças pequenas'

Les petits-enfants significa netos, não crianças pequenas. Com o hífen, petit- indica um degrau abaixo na árvore genealógica, não tamanho: un petit-fils é neto, une petite-fille é neta. Crianças pequenas são les petits enfants, idêntico na fala e sem hífen na escrita, ou mais frequentemente les jeunes enfants — por isso a dupla confunde quem está aprendendo.

O sistema funciona nos dois sentidos: grand-père e grand-mère sobem uma geração, e arrière-petits-enfants descem duas, dando bisnetos. Entre grand-, petit- e arrière-, mais as quatro palavras-base père, mère, fils e fille, a maior parte da árvore genealógica se monta sozinha.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em French prática de escuta, nível A2?

97%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do francês
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em francês.

Frequência geral em francês

93.4%
Top 1.000
97%
Top 2.000
98.8%
Top 5.000

Frequência no francês falado

95%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.

divorcée
Raras / fora do top 5.000
divorced woman
enchanté
Raras / fora do top 5.000Comum na fala
pleased to meet you
rigole
Top 5.000Comum na fala
laughs
rien de grave
nothing serious or concerning

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · Lexique 3.83 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Explore vídeos para aprender Francês belga no Reelang

Abrir hub de francês