Crêpes à la banane faciles et rapides
A2 French prática de escuta · Francês · Selecionado para iniciantes
O que significa 'par après' em francês?
Par après significa 'depois', 'em seguida'. É padrão no francês da Bélgica e comum no Quebec, mas um parisiense diria ensuite ou simplesmente après. Não é um erro que se infiltrou: a expressão existia no francês geral e caiu em desuso no século XVIII, sobrevivendo nas bordas do mundo francófono. Ouvir par après é uma boa pista de que o falante é belga, quebequense ou do norte da França.
O francês da Bélgica guarda todo um conjunto dessas sobrevivências e invenções — septante e nonante para setenta e noventa, une drache para um temporal, savoir onde a França usa pouvoir. Aqui par após apenas encadeia os passos: amasse duas bananas bem maduras, bata dois ovos, par après, ajoutez la farine. Vale guardar também: c’est parti, o 'bora lá' para tudo que abre e fecha o vídeo.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em French prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em francês
Frequência no francês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · Lexique 3.83 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.