Chanson pour enfants sur les couleurs en dansant
A1 French prática de escuta · Francês · Selecionado para iniciantes
O que significa “le goûter” em francês?
Le goûter é o lanche da tarde francês, comido por volta das 16h — tão querido que também é chamado de le quatre-heures. Oficialmente pertence às crianças, que o fazem depois da escola: um pain au chocolat, pão com geleia ou uma fruta. Reveladoramente, é tradicionalmente doce, não salgado — os salgadinhos que uma criança inglesa pegaria não fazem parte dele. O verbo goûter significa “provar”, mas como substantivo é esse ritual específico.
O costume remonta a séculos e foi formalmente escrito nas escolas francesas em 1941, por isso creches e centros pós-escola ainda o servem enquanto escritórios não. Nesta canção infantil o lanche aparece como la banane dans ton goûter — a banana no seu lanche. Conhecer le goûter explica por que o lanche das quatro francês não se parece em nada com a pausa para café dos adultos.