Biscuits à la semoule et noix de coco faciles

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 French prática de escuta · Francês · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?

O que significa 'levure chimique' numa receita francesa?

la levure chimique
Falso cognato da panificação francesa
fermento químico — literalmente 'fermento químico', e não fermento biológico

O francês chama o fermento químico de la levure chimique, 'fermento químico' — nome assustador para o que é apenas bicarbonato de sódio mais um ácido. Nada ali está vivo. O fermento biológico de verdade é la levure de boulanger, o organismo vivo que o pão precisa. Um reage no instante em que encontra umidade; o outro quer horas para crescer. Pegar o sachê errado é um desastre clássico de receita francesa.

Os sachês vêm em tamanhos fixos, geralmente de sete a onze gramas, por isso as receitas dizem un sachet de levure e pronto. Esses biscoitos de sêmola e coco pedem un sachet de levure chimique de 7 grammes, junto com outros dois itens de supermercado que vale a pena conhecer pelo nome: le sucre glace (açúcar de confeiteiro, açúcar impalpável — não 'açúcar glaceado') e le papier sulfurisé (papel-manteiga, papel para assar).

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em French prática de escuta, nível A2?

84.4%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do francês
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em francês.

Frequência geral em francês

77.1%
Top 1.000
84.4%
Top 2.000
90.6%
Top 5.000

Frequência no francês falado

82.5%
Top 1.000
95%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de francês falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.

semoule
Raras / fora do top 5.000
semolina
aplatir
Raras / fora do top 5.000
to flatten
craquelé
Raras / fora do top 5.000
cracked
enfourner
Raras / fora do top 5.000
to bake
enrobe
Raras / fora do top 5.000
to coat
beau craquelé
nice cracked appearance on baked goods

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · Lexique 3.83 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Explore vídeos para aprender French no Reelang

Abrir hub de francês