Vocabulaire des matières avec des objets du quotidien

Como dizer do que algo é feito em francês?

O inglês empilha substantivos: leather bag, wool jumper, wooden case. O francês coloca en entre eles — un sac en cuir, un pull en laine, une valise en bois. O material continua sendo um substantivo comum e não leva artigo, então, quando você sabe a palavra do material, já consegue montar a frase: en plastique, en carton, en tissu, en fer, en liège.

De faz a mesma coisa num registro mais escrito — une table de bois — enquanto en é o padrão do dia a dia na fala. O padrão também vale no sentido figurado: un cœur en or é 'um coração de ouro', e une santé de fer é saúde de ferro.