Une énigme de Fort Boyard à résoudre
A2 French prática de escuta · Francês · Selecionado para iniciantes
O que significa 'un grain de beauté' em francês?
Un grain é uma única partícula minúscula, mas o francês também o usa para medir coisas que não se veem. Un grain de folie é um toque bem-vindo de loucura, un grain de sable é a coisinha minúscula que atrapalha um plano, e un grain de beauté — literalmente 'um grão de beleza' — é a palavra comum para uma pinta na pele. Um substantivo, quatro imagens do dia a dia.
Um enigma do Fort Boyard junta esses sentidos: loucura, pimenta, beleza e areia que pode atrapalhar tudo. A resposta é le grain. O idioma se estende naturalmente: un grain de sable dans l’engrenage — literalmente um grão de areia na engrenagem — é a coisinha minúscula que trava um plano inteiro.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em French prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em francês
Frequência no francês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · Lexique 3.83 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.