Retourner un cadeau au magasin en français

O que significa “ticket de caisse” em francês?

O papelzinho que a loja imprime quando você paga é le ticket de caisse. La caisse é o caixa, então é literalmente o “bilhete do caixa”, e é o que os funcionários pedem antes de uma troca ou reembolso. Un reçu também existe, mas costuma significar um reconhecimento escrito de que o dinheiro mudou de mãos, não a tira impressa do supermercado.

La caisse vale a pena guardar por conta própria: é o balcão do caixa, o registrador e, por extensão, o dinheiro da loja — passer à la caisse significa ir pagar. A pessoa atrás do balcão é un caissier ou une caissière, formada a partir da mesma palavra.