Prononcer parfaitement les 100 mots les plus fréquents
A2 French prática de escuta · Francês · Selecionado para iniciantes
O que significa 'France métropolitaine'?
La France métropolitaine é a parte da França que fica na Europa: o continente mais a Córsega. Todo o resto — Guadalupe, Martinica, Reunião, Guiana, Mayotte e outros — é la France d’outre-mer. A expressão aparece em boletins meteorológicos, em condições de entrega e frete, e em descrições de sotaques, onde un accent de France métropolitaine quer dizer um sotaque do continente.
L’Hexagone é o termo mais restrito para o formato continental em si, sem a Córsega. E le métro vem do mesmo adjetivo: é uma abreviação de chemin de fer métropolitain, a 'ferrovia metropolitana' construída para Paris — então a palavra cotidiana para o metrô é um pedaço do mesmo vocabulário.