Première rencontre au café en français facile

Qual a diferença entre 'la carte' e 'le menu'?

Você se senta num restaurante francês e o garçom traz la carte — a lista de tudo o que a cozinha prepara. Le menu é outra coisa: um menu fixo, geralmente entrada, prato principal e sobremesa escolhidos de uma lista curta. Então je prends le menu à 22 euros te compromete com o pacote, enquanto pedir à la carte significa escolher prato a prato e pagar por cada um.

Une formule é a mesma ideia, só que mais enxuta, costuma ter dois pratos no almoço, e le menu du jour é a versão do dia escrita na lousa lá fora. Vale saber que essa divisão é costume na França; no resto do mundo francófono, e em cardápios em inglês, menu muitas vezes só indica o cardápio em si.