Devine le nom de ces objets en français

O que significa 'sablier' em francês?

Le sable é areia. Adicione -ier e você tem un sablier: o objeto que a guarda, uma ampulheta. Esse sufixo é um dos mais produtivos do francês, e uma de suas funções mais úteis é transformar o nome de um conteúdo no nome do seu recipiente. Quando você percebe, un sucrier, un saladier e un cendrier se explicam sozinhos — açucareiro, saladeira, cinzeiro.

O mesmo sufixo nomeia a árvore que dá o fruto: pomme → pommier, cerise → cerisier, poire → poirier. Recipiente ou árvore, a lógica é idêntica — -ier marca a coisa de onde a primeira palavra sai, ou para onde ela vai.