the #Esperanto alphabet!

O que são as “letras com chapéu” no alfabeto do esperanto?

Ao percorrer o alfabeto, o clipe passa pelas seis letras com diacrítico do esperanto: ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. Quem fala esperanto chama o acento em si de ĉapelo (“chapéu”), então elas são conhecidas informalmente como ĉapelitaj literoj — as “letras com chapéu”. Cada uma existe para que cada som tenha exatamente uma letra, sem precisar de dígrafos como “sh” ou “ch” do inglês.

Como os acentos não estão em todo teclado, existem dois sistemas alternativos: o oficial h-system (escrevendo ch, gh, hh, jh, sh, u no lugar) e o informal x-system (cx, gx, hx, jx, sx, ux), ambos da época antes do Unicode facilitar digitar ĉ e companhia. De qualquer forma, a regra por trás nunca muda: uma letra, um som, sempre.