Profesioj: Kiu estas ŝi aŭ li?

O que significa o sufixo “-isto” em Esperanto?

Acrescente -isto a uma raiz e você tem a pessoa cujo trabalho ou hábito é isso: só neste clipe aparecem kantisto (cantor, de kanti, “cantar”), instruisto (professor, de instrui, “ensinar”) e kuracisto (médico, de kuraci, “curar”). É um dos sufixos mais produtivos do Esperanto — aprenda o verbo da raiz e a palavra da profissão sai de graça, sem precisar decorar vocabulário à parte.

O mesmo clipe insere -in- para o feminino antes do -o final: instruisto → feminino instruistino, kuracisto → kuracistino. Na prática, muitos falantes de Esperanto já tratam a forma simples -isto como neutra por padrão (do mesmo jeito que “actor” migrou para o neutro em inglês), então o -in- aparece quando a distinção realmente importa, e não automaticamente. O sufixo também não se limita a profissões — a própria palavra Esperantisto é formada assim: alguém que faz/usar Esperanto.