Ĉu mi ŝatus uzi la Pasportan Servon?

O que é o “Pasporta Servo” na cultura esperanto?

John está avaliando se usa o Pasporta Servo — um diretório de falantes de esperanto pelo mundo que hospedam outros falantes de graça, sem dinheiro envolvido, com a língua compartilhada funcionando como a confiança que um estranho normalmente precisaria conquistar. O projeto começou na Argentina em 1966 e funciona como um diretório publicado de verdade desde 1974: viagens de hospedagem gratuita entre desconhecidos, de longa distância, que antecedem o Couchsurfing.com em décadas.

Ainda hoje é administrado pela TEJO, a Organização Mundial da Juventude Esperantista, e migrou totalmente para a internet em 2008. O nome é esperanto transparente: pasporto (passaporte) + servo (serviço) — seu passaporte para uma rede que só existe porque todos que dela participam já falam a mesma língua construída.