Vaquero cuestiona las comodidades modernas y el trabajo

O que significa “comodidades” em espanhol?

Um vendedor tenta vender uma máquina de lavar e uma geladeira para um caubói. O caubói diz que não precisa delas. O vendedor não discute — apenas diz: “Son comodidades.” Não são necessidades básicas, mas tornam a vida mais fácil. Quando você ouvir “comodidades”, pense em comodidades do dia a dia: eletrodomésticos e aparelhos que poupam trabalho e tempo, bons de ter, mas não coisas sem as quais você não pode viver.

No clipe, o vendedor diz: “Son comodidades.” — “São comodidades.” Ele descreve os eletrodomésticos como confortos agradáveis de ter, não necessidades. “Comodidad” (singular) é a palavra base; “comodidades” é o plural. Algumas formas como você vai ouvir: - “El hotel tiene todas las comodidades.” — O hotel tem todos os confortos/comodidades. - “Vivo con muchas comodidades.” — Vivo com muitas comodidades (uma vida fácil, confortável). - “Es una comodidad tener lavadora.” — Ter máquina de lavar é uma grande comodidade. Dica: vem de “cómodo” (confortável). A mesma palavra pode significar um conforto físico (uma cadeira macia) ou uma comodidade prática (uma máquina que faz o trabalho por você).