Vocabulario de tareas de limpieza del hogar
A1 Spanish prática de escuta · Espanhol da Espanha · Selecionado para iniciantes
O que significa “la fregona” em espanhol?
la fregona é a palavra usada na Espanha para esfregão. O vídeo é de lá e traz a frase fregar el suelo... usando un cubo y una fregona (“esfregar o chão... usando um balde e um esfregão”). Se você aprendeu espanhol na América Latina, provavelmente conhece o mesmo objeto como el trapeador, e o verbo trapear em vez de fregar. Ou seja, o vocabulário de limpeza muda bastante de região para região, mesmo quando todo mundo está falando da mesma coisa.
O vídeo é um pequeno mapa de palavras de limpeza: quitar el polvo (“tirar o pó”), un plumero (“um espanador”), una bayeta (“um pano”), pasar la aspiradora (“passar o aspirador”), barrer con una escoba (“varrer com uma vassoura”). Na Argentina, você pode até ouvir lampazo para esfregão.