Trabajo en oficina y cómo vas al trabajo

Como dizer “ir de trem” ou “de carro” em espanhol?

Para dizer como você se locomove, o espanhol usa ir en + o veículo: voy en tren (“vou de trem”), voy en coche (“vou de carro”). Quem está começando espera uma palavra como “de” ou “by”, mas o espanhol usa simplesmente en (“em”). Uma exceção comum: a pé se diz a pie, e não en pie. Então dá para misturar à vontade: en autobús, en bici, en metro, mas a pie.

Aqui, coche é a palavra usada na Espanha para “carro”; boa parte da América Latina diz carro ou auto. No clipe: A veces voy en tren a mi oficina y a veces voy en coche (“Às vezes vou de trem para o escritório e às vezes de carro”).