Repasamos los días de la semana en español
A1 Spanish prática de escuta · Espanhol · Selecionado para iniciantes
O que significa “pasado mañana” em espanhol?
pasado mañana é como se diz “o dia depois de amanhã” em espanhol. São duas palavras comuns juntas: pasado (“passado”) mais mañana (“amanhã”). Então, se hoje é quinta-feira, pasado mañana é sábado. É uma frase curta que evita dizer “em dois dias”, e qualquer iniciante pode usar de imediato.
No vídeo, a professora diz: si hoy es jueves, pasado mañana será sábado (“se hoje é quinta-feira, o dia depois de amanhã é sábado”). A expressão equivalente para o passado é anteayer (“anteontem”). Vale lembrar que mañana sozinha pode significar tanto “amanhã” quanto “manhã”, e o contexto define qual é.