Historia fácil: Elisa conoce a Lady Gaga
A1 Spanish prática de escuta · Espanhol da Espanha · Selecionado para iniciantes
💡 Você sabia?
O que significa “coger” na Espanha?
coger
Palavra de alerta: Espanha vs América Latina
na Espanha "pegar, tomar, apanhar\); gíria vulgar em grande parte da América Latina
Na Espanha, coger é um dos verbos mais comuns que você vai ouvir. Significa “pegar”, “tomar”, “apanhar” ou "buscar\). Você coges el autobús (pega o ônibus), coges el móvil (atende o celular) ou coges un vestido (pega um vestido). Mas cuidado: no México, Argentina, Uruguai e vários outros países, coger é gíria vulgar para sexo. Lá, usam tomar ou agarrar.
Nesta história em espanhol, a frase é Elisa coge el vestido ("Elisa pega o vestido\)), o uso normal na Espanha. Se você for viajar pela América Latina, troque: agarrar el autobús (Argentina) ou tomar el autobús (México). Mesma ideia, palavra mais segura.
De Spanish with Alma↗, no YouTube.Assistir ao original→
Explore vídeos para aprender Espanhol da Espanha no Reelang
Abrir hub de espanhol →Por nível
Por sotaque / dialeto