Descubriendo el barrio más moderno de Seúl
A2 Spanish prática de escuta · Espanhol · Selecionado para iniciantes
💡 Você sabia?
O que significa “me recuerda a” em espanhol?
recordar a
verbo + preposição
Fazer lembrar; 'me recuerda a' = me lembra de
Explorando Seul, o apresentador aponta para as bicicletas e diz “me recuerda un poco a Europa, a Italia.” Aquele pequeno a muda tudo. Sozinho, recordar significa “lembrar” (recuerdo a mi abuela, eu lembro da minha avó). Mas recordar a na estrutura me recuerda a... significa “me lembra de...”. Mesmo verbo, função diferente.
Assim, recuerdo Seúl é “eu lembro de Seul”, enquanto Seúl me recuerda a Tokio é “Seul me lembra Tóquio.” A estrutura é (algo) me recuerda a (outra coisa). Este clipe é espanhol de input compreensível, lento e claro, perfeito para ouvir a estrutura no contexto real e copiá-la.
De Dreaming Spanish↗, no YouTube.Assistir ao original→
★Onde você vai ouvir isso
- ▸In Dreaming Spanish and other comprehensible-input travel videos
- ▸When comparing places, people, or flavours: “me recuerda a...”
- ▸In Spanish film and music reviews drawing comparisons
- ▸In everyday small talk about resemblances
- ▸Any time a smell or song triggers a memory in Spanish
Explore vídeos para aprender Spanish no Reelang
Abrir hub de espanhol →Por nível
Por sotaque / dialeto