Cómo el oso perdió la cola
A1 Spanish prática de escuta · Espanhol · Selecionado para iniciantes
O que significa “estar harto” em espanhol?
Estar harto significa estar farto ou cansado de algo. Você sente que não aguenta mais. A história explica de forma direta: estaba harto, cansado (“ele estava farto, cansado\)). A palavra harto muda para concordar com a pessoa, então uma mulher diz estoy harta, e um grupo diz estamos hartos. Para indicar a causa, acrescente de: estoy harto de esperar (”estou farto de esperar\)).
O próprio narrador define o termo dentro do conto: ¿Estar harto? Es, estoy harto, cansado — a raposa está harta de ouvir o urso falar do rabo. Harto também tem um sentido mais antigo: “cheio” depois de comer. Mas o significado do dia a dia que o aprendiz precisa é o de “estar farto”.