Cómo cuidar y regar una planta en casa
A1 Spanish prática de escuta · Espanhol · Selecionado para iniciantes
💡 Você sabia?
O que significa “te sienta de maravilla” em espanhol?
te sienta de maravilla
Padrão de elogio em espanhol
“fica maravilhoso em você”, de sentar bien = assentar bem, ficar bem
Em espanhol, sentar bien não significa “sentar”. Quando você fala sobre como algo fica em alguém, te sienta bien quer dizer “fica bem em você” ou “combina com você”. Dando um reforço aí, surge te sienta de maravilla — “fica maravilhoso em você”. Então ese color te sienta de maravilla significa que aquela cor fica ótima em você.
Aqui a frase é dita para uma planta, de brincadeira: Ese verde te sienta de maravilla (“esse verde fica maravilhoso em você”). Muita gente que está aprendendo confunde sentar (assentar bem, para roupas e cores) com sentarse (sentar-se). Para roupas, também dá para dizer te queda bien, que tem mais ou menos o mesmo sentido.
De Spanish After Hours↗, no YouTube.Assistir ao original→
Explore vídeos para aprender Spanish no Reelang
Abrir hub de espanhol →Por nível
Por sotaque / dialeto