Flere kvinder vælger at blive tømrere

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Danish prática de escuta · Dinamarquês · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?

O que significa “tømrer” em dinamarquês?

tømrer
substantivo · ofícios dinamarqueses
“carpinteiro”

“Imagine um carpinteiro. Você imaginou um homem?” Este clipe apresenta tømrer (carpinteiro) e as mulheres que hoje escolhem a profissão: «Jeg vil gerne være tømrer» (“Quero ser carpinteiro”). Um tømrer monta a estrutura de prédios e telhados em madeira, um dos clássicos håndværker (ofícios manuais) da Dinamarca, aprendido por meio de uma erhvervsuddannelse, um aprendizado profissionalizante.

O dinamarquês faz questão de separar bem seus ofícios: um tømrer (carpinteiro) não é um snedker (marceneiro) nem um murer (pedreiro). O gancho do clipe é que a maioria dos tømrere ainda é homem, e isso está mudando. Para quem aprende o idioma, é uma janela clara de como a Dinamarca fala sobre trabalho e aprendizados profissionais.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Danish prática de escuta, nível A2?

93.7%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Danish
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em Danish.

Frequência geral em dinamarquês

91%
Top 1.000
93.7%
Top 2.000
95.5%
Top 5.000

Frequência no dinamarquês falado

97%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de Danish falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.

lærehusstiene
Raras / fora do top 5.000
tømrer
Raras / fora do top 5.000
carpenter
håndværkere
Top 5.000

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Onde você vai ouvir isso
  • Danish explainers for young viewers on DR.
  • Danish vocational schools (erhvervsskoler) and apprenticeship campaigns.
  • On any Danish building site, where tømrer, murer, and elektriker work side by side.
  • Danish home-renovation and DIY TV shows.

Explore vídeos para aprender Danish no Reelang

Abrir hub de dinamarquês