在海南的养老公寓参观我的父母生活
A2 Chinese prática de escuta · Mandarim da China Continental · Selecionado para iniciantes
O que significa “养老” (yǎnglǎo) em chinês?
养老 (yǎnglǎo) significa prover para os idosos ou passar os anos de aposentadoria com conforto. A palavra é formada por 养 (yǎng, “cuidar / criar”) e 老 (lǎo, “velhice”). O clipe mostra um 养老公寓 (yǎnglǎo gōngyù), um condomínio de apartamentos feito para aposentados em Hainan, com piscinas, ateliê de pintura, um pequeno zoológico e um parque onde a caminhada leva 40 minutos. Os pais pagam pouco mais de 1.000 RMB por mês.
养老 não é apenas um tipo de construção, mas um conceito social que virou tema central na China à medida que a população envelhece. A família de compostos é ampla: 养老院 (yǎnglǎoyuàn) é asilo, 养老金 (yǎnglǎojīn) é aposentadoria (o benefício), e 养老保险 (yǎnglǎo bǎoxiǎn) é seguro previdenciário. A pergunta que o apresentador faz aos espectadores, 你有没有想过如果你老了要怎么养老? (“Você já pensou em como vai viver sua terceira idade?”), é um verdadeiro assunto de conversa à mesa no cotidiano chinês contemporâneo.