Warum das Hirschgeweih jedes Jahr abfällt

Qual a diferença entre “Geweih” e “Horn” em alemão?

O alemão separa galhada e chifre com duas palavras diferentes. Geweih é o que um veado como o Tom tem: osso sólido que cai todo ano e cresce do zero de novo, exatamente o que este clipe mostra acontecendo na cabeça dele. Horn, no animal que o carrega — bois, cabras, ovelhas — nunca cai; é uma bainha de queratina que o animal mantém a vida toda.

A demonstração do pão de açúcar do clipe espelha o que acontece de verdade dentro de uma galhada: em vez de a água dissolver o açúcar, enzimas de células especiais dissolvem o osso bem onde a galhada encontra o crânio, então ela cai limpa, sem cicatrizes nem lascas. Geweih vem de uma palavra do alto alemão antigo que significa “ramo” ou “galho” — faz sentido, já que uma galhada crescida realmente se ramifica como um.