Im Supermarkt: Brot, Eier und viel Obst kaufen
A1 German prática de escuta · Alemão · Selecionado para iniciantes
“Obst” é contável em alemão? O que significa “viel Obst”?
Neste passeio de supermercado para iniciantes, o narrador compra “Obst, viel Obst.”“ Aqui está o detalhe que falantes de inglês deixam passar: o alemão Obst é um substantivo coletivo incontável, igual a ”fruta“ ou ”produto hortifrutigranjeiro“ em português. Diz-se viel Obst (”muita fruta\)), nunca viele Obste. Para contar frutas individuais, troca-se para as palavras específicas: ein Apfel (uma maçã), eine Banane (uma banana), eine Ananas* (um abacaxi).
É exatamente por isso que o vídeo lista as frutas uma a uma logo depois de dizer Obst: a palavra guarda-chuva fica no singular enquanto os exemplos ganham seus próprios artigos. A mesma lógica vale para Gemüse (legumes/verduras) e Fleisch (carne). Aprenda Obst como substantivo de massa agora e você evita um dos deslizes mais comuns de iniciante no Supermarkt.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em German prática de escuta, nível A1?
Frequência geral em alemão
Frequência no alemão falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-DE 2011 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In every German supermarket like Edeka, Rewe, Aldi, and Lidl (look for the Obst und Gemüse aisle)
- ▸On German shopping lists and the Einkaufszettel
- ▸In German recipes and cooking channels calling for frisches Obst
- ▸In A1 textbooks such as Menschen and Schritte teaching food vocabulary
- ▸At a German Wochenmarkt (weekly farmers' market) when ordering fruit by weight