Im Geschäft einen kaputten Pulli reklamieren
A1 German prática de escuta · Alemão · Selecionado para iniciantes
Como se diz “eu gostaria de” educadamente em alemão?
O clipe repete o mesmo pedido de quatro jeitos, do homem das cavernas ao cliente do ano: “Pulli zurück. Kaputt.” vira “…deshalb würde ich ihn gerne zurückgeben.” O núcleo educado é würde … gerne + verbo — “eu gostaria de”. É o padrão de cortesia mais útil do alemão: envolva qualquer pedido nele e você soa calmo, razoável e impossível de recusar.
O padrão encaixa em tudo: Ich würde gerne zahlen (gostaria de pagar), ich würde gerne einen Termin vereinbaren (gostaria de marcar uma consulta). A versão completa do clipe ainda junta um motivo com deshalb — suéter comprado há pouco, furo descoberto, deshalb a devolução — que é exatamente como funcionam as reclamações nativas: fatos primeiro, depois o pedido educado.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em German prática de escuta, nível A1?
Frequência geral em alemão
Frequência no alemão falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-DE 2011 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.