Running Late For Church And The Videographer
B2 English prática de escuta · Inglês Nigeriano · Selecionado para estudantes de nível intermediário avançado
O que significa “I’m coming” no inglês nigeriano?
No inglês nigeriano, a frase “I’m coming” tem um uso que surpreende muitos falantes de inglês de outros lugares. Pode significar “estou indo até você”, mas também quer dizer “espera, já volto”. Um amigo nigeriano diz “I’m coming” enquanto se afasta de você, indo para a cozinha ou descendo a rua. A frase é um acalento, não uma indicação de movimento.
Neste clipe, um noivo nigeriano a caminho do casamento na igreja está atrasado para o videomaker. Ao telefone, ele diz “I’m coming”. Ele ainda não chegou. Está em algum lugar entre casa e a igreja, e a frase é o jeito nigeriano padrão de dizer para não se preocupar. O inglês americano e o britânico não usam “I’m coming” desse jeito.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em English prática de escuta, nível B2?
Frequência geral em inglês
Frequência no inglês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-US 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In Nollywood films and Nigerian TV dramas (The Wedding Party, King of Boys)
- ▸In Nigerian street and market scenes
- ▸In Nigerian comedy YouTube (Mark Angel Comedy, Broda Shaggi)
- ▸In Nigerian music star interviews (Burna Boy, Wizkid, Tiwa Savage)
- ▸In Nigerian family WhatsApp group calls