Sergio Mayer habla del conflicto por su nieta
B2 Spanish prática de escuta · Espanhol Mexicano · Selecionado para estudantes de nível intermediário avançado
O que significa “el interés superior del menor” no espanhol do México?
El interés superior del menor é a expressão padrão do direito de família mexicano para o melhor interesse da criança. Vem direto do Artigo 3 da Convenção da ONU sobre os Direitos da Criança (Convención sobre los Derechos del Niño) e está incorporada ao Artigo 4 da Constituição Mexicana. Advogados e comentaristas de TV recorrem a ela sempre que surge uma notícia sobre guarda, e os tribunais mexicanos a usam como critério explícito.
Nesta entrevista do Despierta América, Sergio Mayer Bretón usa el interés superior del menor duas vezes em dois minutos ao falar da neta afastada. A mídia em espanhol então explica o padrão legal para o público, que reconhece a frase das aulas de cívica na escola e da Constituição.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Spanish prática de escuta, nível B2?
Frequência geral em espanhol
Frequência no espanhol falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-ESP 2011 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In Mexican family-law coverage by El Universal, Reforma and Animal Político
- ▸In rulings published by the Suprema Corte de Justicia de la Nación and policy briefs by the SIPINNA
- ▸In UNICEF México campaigns and the Convención sobre los Derechos del Niño explainers
- ▸In Mexican morning-show legal segments on Hoy (Televisa) and Imagen Televisión