Broma sobre una empanada de prieta muy rica
B2 Spanish prática de escuta · Espanhol Chileno · Selecionado para estudantes de nível intermediário avançado
O que é “prieta” na comida chilena?
prieta é como se chama a morcela no espanhol do Chile: um embutido feito com sangue de porco, gordura, cebola e arroz ou farinha de rosca, que vai para a grelha ou para ensopados e empanadas. Na maior parte dos países de língua espanhola, o nome é morcilla; só o Chile adotou prieta, derivado de prieto (“escuro, de cor profunda”). É presença garantida no asado (churrasco) chileno e um recheio de empanada muito popular, sobretudo no centro e no sul do país. Quem chega esperando a tradicional empanada de carne se surpreende ao morder algo mais escuro e com um sabor bem mais intenso.
Neste clipe, uma piada gira em torno da revelação: um amigo elogia uma empanada de carne e o outro ri: “era empanada de prieta. Exquisita, po.” (“era uma empanada de prieta. Uma delícia, cara.”).
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Spanish prática de escuta, nível B2?
Frequência geral em espanhol
Frequência no espanhol falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-ESP 2011 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In Chilean asado culture and weekend family barbecues
- ▸In Chilean food TV and cooking YouTube (Yann Yvin, Pancho Toro)
- ▸In Chilean rural restaurants in the south (Valdivia, Puerto Varas, Chiloé)
- ▸In Chilean stand-up about regional food (El Club de la Comedia)
- ▸In Chilean fondas during Fiestas Patrias (September 18)