鳗鱼是如何繁殖的？揭开神秘生命周期
B2 Chinese prática de escuta · Mandarim da China Continental · Selecionado para estudantes de nível intermediário avançado
O que significa “繁殖 (fanzhi)” em chinês?
O enigma antigo deste vídeo é 鳗鱼是如何繁殖的? (“Como as enguias se reproduzem?”). O verbo-chave é 繁殖 (fánzhí), “reproduzir ou procriar”. Durante séculos ninguém encontrou ovos de enguia, então até Aristóteles e outros inventaram histórias de origem absurdas. 繁 (fán) significa “numeroso, multiplicar”, e 殖 (zhí) significa “propagar”.
A palavra aparece em toda parte na biologia e além: 繁衍 (multiplicar, proliferar), 殖民 (colonizar) e o mais clínico 生殖 (reprodução, como em 生殖器官, órgãos reprodutivos). O clipe também menciona 鳗鱼 (mányú), a enguia, conhecida por muitos como 鳗鱼饭 (arroz com unagi) em um cardápio japonês. Aprenda 繁殖 e você consegue acompanhar qualquer documentário de natureza em chinês.
- ▸In Chinese biology and nature documentaries
- ▸About animal and plant breeding (人工繁殖, captive breeding)
- ▸In the family 繁衍, 生殖, 殖民
- ▸Around food culture like 鳗鱼饭 (unagi rice)
- ▸In conservation and ecology discussions