איך שיר השירים מעצב את התרבות הישראלית

O que é “Shir HaShirim” (o Cântico dos Cânticos)?

Um vídeo explicativo mostra como um texto antigo deu origem à cultura israelense moderna, citando-o diretamente: «מים רבים לא יכלו לכבות את האהבה» (“muitas águas não conseguem apagar o amor”). שיר השירים (Shir HaShirim), o Cântico dos Cânticos, é o livro de poesia de amor da Bíblia.

Tradicionalmente atribuído ao rei Salomão, é um livro incomum na Bíblia hebraica: não há guerras, nem leis, nem sequer o nome de Deus — apenas saudade, desejo e amantes em jardins. O rabino Akiva o chamou de “o santo dos santos”. Suas frases aparecem hoje na música pop israelense, no folk e até em letras de Eurovisão, de modo que um verso de 3.000 anos ainda aparece nas canções de amor atuais.