O que assistir para aprender russo

Recomendado por

A Lidia ensina russo como língua estrangeira no canal Easy Russian Practice. As indicações dela vão de desenhos simples a filmes, documentários e canais educativos, organizados do mais iniciante ao mais avançado.

Recomendado por

Sou professora e pesquisadora na MnemoLing, e a pergunta que não me larga é a memória: por que certas palavras e frases grudam de primeira, enquanto outras somem não importa quantas vezes você revise? Esse é o fio condutor de toda a lista. Não escolhi só conteúdos 'bons pro seu nível', escolhi coisas que dão à sua memória algo pra realmente segurar: repetição e ritmo, uma história com consequências reais, uma piada que você precisa decifrar, uma cena que você já meio que viveu. Organizei por nível, desde as primeiras palavras de russo que você vai ouvir até material que um ouvinte quase fluente curte só pelo prazer, porque o que torna algo memorável muda conforme você avança. No começo, são a repetição e a melodia que fazem o trabalho. Depois, entram a trama, o humor e a curiosidade genuína de saber o que vem a seguir. Teste alguns do seu nível, perceba o que fica na cabeça sem esforço e invista mais nisso. Essa sensação é o método.

Recomendado por

Sou a Daria. Fundei a Etudoma, uma escola de russo na França, e dou aulas de russo para falantes de francês há mais de doze anos — primeiro na Universidade de Bordeaux, agora na minha própria escola. A maioria dos meus alunos já tem o básico e travou no platô A2–B1, então a gente trabalha o que ninguém ensinou na faculdade: fazer um elogio, dizer como algo te fez sentir de verdade, comentar o look de um amigo, discutir sobre consumo excessivo. E a gente faz tudo isso com material de verdade — vídeos curtos e trechos, filmes, séries, artigos, comentários no Instagram. Tudo aqui é o que eu realmente coloco na frente deles.

Recomendado por

Meus três seriados russos favoritos da última década — todos em nível nativo, então assista com legendas.